Que ta volonté soit faite

Maxime CHATTAM

Quatrième de couverture

Bienvenue à Carson Mills, petite bourgade du Midwest avec ses champs de coquelicots, ses forêts, ses maisons pimpantes, ses habitants qui se connaissent tous. Un véritable petit coin de paradis... S'il n'y avait Jon Petersen. Il est ce que l'humanité a fait de pire, même le Diable en a peur. Pourtant, un jour, vous croiserez son chemin. Et là… sans doute réveillera-t-il l'envie de tuer qui sommeille en vous.

J'ai vraiment était bouleversée dès le début du roman, en voyant ce père agir d'une façon aussi sauvage avec son petit garçon. Alors bien sûr, j'ai voulu savoir, comprendre qui était ce monstre, qui était Jon Petersen. On a hélas trop souvent l'impression que les gens tournent la tête, refusent de voir sous prétexte de ne pas s'occuper des affaires des autres…Jusqu'où sommes-nous capables de ne pas voir?

J'ai souri au dénouement. Ce n'est pas le première fois que l'auteur me joue ce tour, et encore une fois, je refuse d'adhérer!

Un bon moment de lecture.

2015-2016

Du bonheur d'être morphinomane

Hans FALLADA

Quatrième de couverture

Le quotidien d’un morphinomane. Un alcoolique cherche à se faire emprisonner pour arriver enfin à se désintoxiquer. Une paysanne au mari jaloux perd son alliance pendant la récolte des pommes de terre. Un cambrioleur rêve de retourner en prison où la vie est, finalement, si tranquille. Un mendiant vend sa salive porte-bonheur. 

Fallada nous offre une plongée passionnante dans son époque, qui tend un miroir singulier à la nôtre : c’est cet écho qui a guidé le choix de ces textes. Exercices d’écriture quotidiens, anecdotes ou tranches de vie au long cours, ces nouvelles sont très souvent autobiographiques.

Traduit de l'allemand par Laurence Courtois.

J'aime les nouvelles lorsqu'elles me permettent de faire la connaissance d'un auteur. Avant d'aller plus loin, avoir une petite idée de son style, un aperçu de l'écrivain, des thèmes qu'il choisit…

Le titre me laissant pour le moins songeuse, j'ai mis ce livre sous ma pal, remettant à plus tard ma lecture…Puis, je me suis aperçue qu'il s'agissait de nouvelles…Il a donc fait surface…

"Du bonheur d'être morphinomane" n'est que le titre de la première nouvelle. Le recueil est découpé en différents thèmes, le premier étant l'addiction. Fallada raconte avec une certaine pudeur les différentes addictions dont il fut victime, et la façon presque désespérée dont il tente de lutter… Puis avec différents thèmes (Les garnements, A la campagne, Vie de couple, Avec le petit homme, Voyous, truands et autres voleurs)l'auteur nous promène dans son Allemagne. Né en 1893, mort en 1947, Rudolf Ditzen vrai nom de Hans Fallada, vivra les grandes périodes de crises économiques, il nous raconte, à travers des anecdotes la vie des gens simples, ordinaires, leurs combats et leurs ruses pour survivre…C'est simple, c'est pur, c'est réaliste et pas si loin que ça de la vie aujourd'hui…

Dans "À hauteur d'homme", la traductrice Laurence Courtois nous parle de sa vision de Fallada. 

Un recueil que m'a donnée envie d'aller plus loin avec cet écrivain.

Le fil rouge

Paola BARBATO

Quatrième de couverture

Antonio Lavezzi mène une existence solitaire et monotone depuis le jour où Michela, sa fille de treize ans, a été sauvagement assassinée. Sa femme l’a quitté, et le meurtrier n’a jamais été arrêté. Antonio travaille dans le bâtiment avec un ami d’enfance. Ce dernier lui présente inlassablement de petites amies potentielles qui ne l’intéressent pas. Lorsqu’un corps est découvert sur le chantier dont il est responsable, des éléments troublants amènent Antonio à penser que cette affaire et son histoire personnelle sont liées. Contacté par un homme mystérieux, baptisé l’Assassin, qui lui ordonne d'exécuter des criminels ayant échappé à la justice, Antonio décide d’obéir et va s’extraire peu à peu de sa torpeur et de son silence. L'Assassin semble savoir qui a tué Michela, et Antonio, pris dans une spirale meurtrière, est plus que déterminé à venger sa fille.

Traduit de l'italien par Anaïs Bouteille-Bokobza.

Pour ne pas sombrer après l'assassinat de sa fille, Antonio s'est réfugié dans la routine. Chaque jour il reproduit les mêmes gestes. Ne rien regarder, ne rien lire qui pourrait faire penser à sa fille, ne pas être mis face à l'horreur de ce crime…Pour survivre, mais surtout ne pas vivre!

Puis, brusquement, le grain de sable, il s'agit ici de grains de millet, et Antonio met le doigt dans un engrenage, il intègre une chaîne pas banale, celles de justiciers ou vengeurs! Peu à peu il va sortir de sa torpeur, il va chercher à savoir qui manipule, qui dirige les meurtres, et surtout pourquoi, comprendre. 

Pas de routine non plus pour l'auteur, Danko apparaît, un superbe chien, un guerrier dressé par le maître, soumis au maître!

J'ai eu du mal à quitter ma lecture, les trois parties s'enchainent… et un dénouement des plus surprenant!

Corto Maltese — La ballade de la mer salée —

Hugo PRATT

Couverture: dessin d'Hugo Pratt. (1980)

Quatrième de couverture 

De sa célèbre bande dessinée "La Ballade de la mer salée", prélude aux vingt-neuf épisodes de la saga de Corto Maltese, Hugo Pratt, peu avant sa mort, avait décidé de faire un roman. Naviguant dans les mers du Sud au milieu des tempêtes, des naufrages et des îles perdues, pirates et aventuriers farouches font souffler un vent de violence extrême tempéré de soudaines bouffées de tendresse. Tous les ingrédients qui ont porté les aventures du Maltais à la dimension d'une légende sont ici réunis pour que le romantique marin nous entraîne une fois encore dans son univers magique, sous la plume d'un auteur dont on découvre que le génie tenait aussi à ses dons d'écrivains.

Traduit de l'italien par Fanchita Gonzalez Battle.

Je ne lis pas de B.D., pourtant je connaissais "Corto Maltese" et son auteur Hugo Pratt. Leur notoriété était telle, que même moi, hermétique aux bandes dessinées, j'en avais entendu parler, j'en connaissais quelques dessins. La tentation était grande alors de lire ce roman. 

Je n'ai pas été déçue, loin de là. 

On découvre un peu, un tout petit peu de l'enfance de Corto, et de la surprenante façon dont il décide de se créer une ligne "chance"… Puis nous le retrouvons naufragé, sauvé, sauveur, élégant, sobre, beau, pirate mais honnête…Bref le héros parfait en cette période de première guerre mondiale.

Dans cet océan pacifique saupoudré par des îles plus ou moins grandes, par cette nature qui fait rêver,  par cette mer tantôt d'huile, tantôt furie, implacable mer! nous allons faire avec Corto d'étranges rencontres… des ados naufragés, des déserteurs de tous les coins du monde devenus pirates, des mélanésiens se sentant spoliés, un moine qui semble éternel, des légendes et des croyances. Entre les héros, suspicion, amitié, méfiance.

Une belle ballade, sûr les traces de Bougainville et de La Pérouse!

Le Dieu dans l'ombre

Megan Lindholm alias Robin Hobb

Couverture: illustration de Johan Camou.

Quatrième de couverture

Evelyn a 25 ans. Un séjour imprévu dans sa belle-famille avec son mari et son fils de cinq ans tourne au cauchemar absolu. Une créature surgie de son enfance l'entraîne alors dans un voyage hallucinant, sensuel et totalement imprévisible, vers les forêts primaires de l'Alaska. Compagnon fantasmatique ou incarnation de Pan, le grand faune lui-même...
Qui est le Dieu dans l'ombre?
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Claudine Richetin.

Si au départ je n'ai pas aimé la narratrice, j'ai très vite compris son mal être. Alors, forcément, je me suis peu à peu attachée à elle. J'ai compris, qu'enfant délaissée, elle n'avait pas choisi pour ami imaginaire n'importe qui. Non, c'est Pan qu'elle choisit, mi homme, mi bouc… et il va accompagner cette petit sauvageonne pendant toute son enfance.
Alors, quand adulte, mariée et toute jeune maman elle va vivre l'un des pires drames d'une vie de femme, lorsqu'elle verra l'homme qu'elle aime tel, qu'il est… C'est avec Pan qu'elle fuira…
De très belles descriptions, des paysages, des animaux…La nature dans toute sa splendeur, le froid, l'amour…Il lui faudra faire le chemin pour revenir chez elle à pied pour pouvoir continuer… Délaissée, seule, mais enfin en accord avec ce qu'elle est vraiment.
Quelques longueurs m'ont parfois lassée.

Petit éloge du petit déjeuner

Thierry BOURCY

Quatrième de couverture

"Prendre ensemble le petit déjeuner, c'est forcément partager bien plus qu'un repas: il y flotte des restes de rêves, des lambeaux de sommeil, la nostalgie des draps ou de la chaleur de la couette; le corps encore engourdi enchaîne les gestes automatiques, le visage n'a pas eu le temps de reprendre le masque du travail, un soupçon de maladresse fait s'entrechoquer les tasses et les couverts, et le regard se perd sur le nuage de lait qui s'épanouit dans le mug de thé. On ne partage pas le petit déjeuner avec n'importe qui."

Je sentais bien quelque part que les petits déjeuners étaient très importants. Si je me lève avant que la maison ne s'éveille, c'est justement pour apprécier ce moment qui n'appartient qu'à moi. Prendre ce tout petit repas, dès les beaux jours, sûr la terrasse, en écoutant les oiseaux chanter, regardant la rosée des petits matins blêmes, ou la fraîcheur du jour qui se réveille. L'hiver, entendre le chauffage s'animer, et quand la maison est encore fraîche, entourer le bol de mes mains, pour sentir cette douce chaleur m'envahir. Mais surtout, pas d'infos, pas de paroles, s'il vous plait, restez au lit le temps que je savoure ces instants magiques… Ensuite, je vous appartiendrai.

Bourcy nous parle des petits déjeuner de son enfance, peut-être y retrouverons nous un peu les nôtres. Il nous raconte son évolution, ses changements avant de nous entraîner vers la littérature, la bande dessinée ou encore le cinéma! Puis avec lui, nous ferons le tour de monde des petits déjeuner.

C'est agréable à lire.

L'avis de Piplo  ICI

Tony Hogan m'a payé un ice-cream soda avant de me piquer maman

Kerry HUDSON

Quatrième de couverture

Venue au monde sous une bordée d'injures, Janie Ryan file une jeunesse âpre dans l'Écosse en crise des 80. De refuges en HLM minables, entre une famille aussi fêlée qu'aimante, l'alcool, les fins de mois à sec et les beaux-pères éclairs, elle se raconte. Et se construit : armée d'un humour féroce et d'une rage d'en découdre, Janie rêve d'une vie à elle, et elle l'aura. Un fabuleux portrait de femme(s), et d'une époque à vif, rythmé par une langue insolente.

Traduit de l'anglais (Écosse) par Françoise Lévy-Paolini

Il est très difficile de rester serein face à ce roman. La narratrice, Janie Ryan nous raconte sa vision du monde autour d'elle de sa naissance, de son premier cri, jusqu'au moment où, elle quitte le giron familial. 

La jeunesse de sa mère, Iris, n'est certainement pas une excuse, (j'ai connu des jeunes femmes, devenues mères très tôt qui sont devenues d'excellentes mamans, attentives à donner le meilleur à leur enfant!), mais plutôt le milieu d'où vient Iris. La drogue, l'alcool, la pauvreté intellectuelle (plus que pécuniaire) et cette immense solitude.  

Pourtant on sent l'amour qu'éprouve Iris pour Janie, mais il n'existe pas de mots d'amour sans preuve… 

J'ai ressenti cette même impression qu'en voyant " La tête haute", comment peut-on aider ces femmes, ces mères? Comment épargner les enfants?