Fausse piste de James CRUMLEY

 

Quatrième de couverture:

           

Dans la petite ville de Meriwether, dans le Montana, le privé Milo Milodragovitch est au bord du chômage technique. Ne lui reste qu’à s’adonner à son activité favorite, boire. S’imbiber méthodiquement, copieusement, pour éloigner le souvenir cuisant de ses propres mariages ratés, de la décadence de sa famille, de son héritage qui restera bloqué sur son compte jusqu’à ses cinquante-trois ans – ainsi en a décidé sa mère. C’est alors que la jeune et très belle Helen Duffy pousse sa porte : son petit frère, un jeune homme bien sous tous rapports, n’a plus donné signe de vie depuis plusieurs semaines. Milo s’engage alors sur une piste très glissante.

Traduit de l'américain par Jacques Mailhos 

Mon avis:

J'ai savouré ce roman, je l'ai dégusté comme un chocolat. 
C'est le bonheur de la lecture, la poésie de l'écriture.
Un roman policier noir, un univers glauque et sordide, un héros-narrateur dans toute la splendeur de l'alcoolisme, des bars mal famés et des policiers corrompus. 
C'est le retour de Milo sur son enfance, c'est son père, alcoolique lui aussi, suicidé (ou pas), c'est cette mère trop alcoolisée pour être aimante, qui pour le protéger l’empêche d'hériter trop jeune. Ce sont ses ancêtres, sûrement mythomanes qui ont créé  sa légende. 
Nous nous perdons avec Milo au milieu de tout cet alcool, de cette Amérique des années soixante-dix. Ses ex-femmes , ses deux fils, un adoptif qu'il a élevé, un à lui qu'un autre élève... 
Plus besoin de preuves d'adultère pour divorcer, l'Amérique s'est libérée d'un carcan, laissant Milo à ses besoins d'argent.
Alors arrive la sulfureuse Helen, qui veut, voudrait bien savoir ce que devient son petit frère!
J'ai dit sulfureuse, je l'ai trouvé capricieuse et insupportable... Comme cette jeune femme rousse, sans doute d'origine irlandaise, doit être jolie. D'ailleurs, Milo boit beaucoup de whiskey!
Il y a autour de Milo, de vrais amis, de vrais deuils et de grandes tristesses qui se diluent dans l'alcool.
 

Je remercie Partage lecture et les éditions Gallmeister pour ce partenariat.

Ma petit plus

C'est ouvrage est une réédition préfacée par Caryl Férey. 
La première édition date de 1975.
C' est le premier ouvrage d'une série de quatre ayant pour héros le détective "Milo Milodragovitch".